Shiatsu News 66 - giugno 2021

SCHEDE L I BR I 54 Shiatsu n ews n. 66 - Giugno 2021 “Keiraku to shiatsu – Shiatsu e medicina orientale , volume I” di Shizuto Masunaga “Keiraku to shiatsu” (shiatsu con i meridiani) fu pubblicato in Giappone nel 1983 dopo la morte del maestro Shizuto Masunaga a cura di sua moglie Keiko. L’opera comprende una raccolta di articoli pubblicati negli anni 1960‐80 su due prestigiose riviste scientifiche giapponesi e, nella versione italiana, è divisa in due volumi; in questo primo sono stati raccolti gli articoli pubblicati sulla rivista “Ido no Nippon”, che riguardano la relazione tra lo shiatsu dei meridiani e la medicina giapponese. In queste pagine troviamo l’essenza e le radici dello shiatsu con i meridiani di Shizuto Masunaga, che possiamo conoscere nei particolari attraverso le sue parole e i dibattiti con diversi studiosi, medici e operatori di kanpō, toeki (medicina con le erbe) agopuntura e altre tecniche manuali. Tali conversazioni e i suoi insegnamenti ci permettono di conoscere e vivere quel periodo centrale del Novecento giapponese in cui lo shiatsu e le arti manuali ebbero, in Giappone, una grande diffusione e una consacrazione definitiva. L’AUTORE: Shizuto Masunaga (1925 ‐1981) può essere considerato un “figlio d’arte”: la madre era specializzata nell’anpuku (cura dell’addome) ed il padre, anch’egli operatore shiatsu, insegnava judo nella marina militare. Masunaga terminò i suoi studi di psicologia nel 1949 all’università di Kyoto e insegnò come psicologo presso la Scuola Nazionale di Shiatsu Namikoshi, dove poi conseguì il diploma di operatore shiatsu. In seguito, intraprese una ricerca che lo portò a creare il Keiraku shiatsu, integrando gli studi di medicina tradizionale cinese e giapponese con le conoscenze della fisiologia occidentale. Le caratteristiche principali del suo stile sono l’estensione dei meridiani classici cinesi, la bi‐manualità e una nuova visione di kyo e jitsu. Fondò il centro Iokai a Tokyo e scrisse diversi libri sullo shiatsu e sulle terapie orientali, divulgando lo shiatsu stile Iokai nel mondo. SHIATSUMILANO.IT  s.r.l. Sede legale via Pascoli 70/4, 20133 Milano ‐ sede operativa via Pacini 46, 20131 Milano ‐ C.F. e P.IVA 04680920966 ‐ tel. 366.6896831 –  www.shiatsumilanoeditore.it  ‐  info@shiatsumilanoeditore.it Autore : Shizuto Masunaga Formato : cm 17 x 24 Titolo : “Keiraku to shiatsu – Shiatsu e medicina orientale, volume 1” Pagine : 228 Edizione : maggio 2020 Casa editrice : Shiatsu Milano Editore ISBN : 978‐88‐944274‐5‐5 Traduzione : Mayu‐Fanny Suzuki e Manuela Perardi Prezzo di copertina : euro 32 Presentazione: Roberto Palasciano Genere : shiatsu “Anpuku Zukai – Antica arte del trattamento dell’addome” di Ōta Shinsai Questo libro è il frutto della traduzione dal giapponese di Anpuku Zukai, antico testo di Ōta Shinsai del 1827 largamente citato anche dal maestro Shizuto Masunaga, che lo ritenne fondamentale per l’ideazione del proprio stile di shiatsu (shiatsu dei meridiani) e lo consigliava a tutti gli operatori di discipline orientali. “Anpuku Zukai” illustra principalmente il trattamento dell’addome con 13 tecniche che considerano il sistema energetico dei meridiani e l’utilizzo di entrambe le mani, introdotte dalle manualità principali di anpuku (i 3 tesori) e dalle varie posizioni di trattamento. Ma Anpuku è una tecnica per lavorare su tutto il corpo, infatti vengono descritti anche il trattamento di gambe e articolazioni, le pressioni sui punti di agopuntura, stiramenti e rotazioni, per concludere con il trattamento per bambini e donne in gravidanza. Il testo fu rieditato nel 1977 con l’aggiunta di una prefazione scritta da Shizuto Masunaga e nel 2011 in giapponese moderno. L’edizione italiana riporta il testo integrale con aggiunta la prefazione di Masunaga e, oltre ad avere un valore storico, insegna manualità che possono integrare trattamenti shiatsu e di altre discipline olistiche. L’AUTORE: Ōta Shinsai, famoso medico giapponese dei primi dell’800, aveva ottenuto onorificenze da parte dell’imperatore. A seguito di una malattia difficilmente curabile, guarì grazie all’antica arte dell’Anpuku e cominciò a praticarla sui propri pazienti. SHIATSUMILANO.IT  s.r.l. Sede legale via Pascoli 70/4, 20133 Milano ‐ sede operativa via Pacini 46, 20131 Milano ‐ C.F. e P.IVA 04680920966 ‐ tel. 366.6896831 –  www.shiatsumilanoeditore.it  ‐  info@shiatsumilanoeditore.it Autore : Ōta Shinsai Formato : cm 17 x 24 Titolo : “ Anpuku Zukai – Antica arte del trattamento dell’addome ” Pagine : 80 Edizione : novembre 2019 Casa editrice : Shiatsu Milano Editore ISBN : 978‐88‐944274‐4‐8 Traduzione : Tsuya Yamada e Manuela Perardi Prezzo di copertina : euro 25 Introduzione: Roberto Palasciano Genere : terapie manuali