Shiatsu News 49 Settembre 2015

Qi RAPPORTO FRA GLI ESSERI colloquio con Elisabeth Rochat de la Vallée I n una tiepida giornata primaverile milanese, ho avuto il rituale piacere di scambiare alcune considerazioni legate alla Medicina Cinese con Elisabeth Rochat de la Vallée, nello studio di Fabrizia Berera, assecondando molto volentieri il loro invito. Il tema su cui si è incastonata la conversazione è stato il rapporto fra gli esseri umani , con il qi-energia , come focus. È oltremodo emerso con chiarezza il rapporto terapeuta-ricevente TXDOH ORJLFD FRQVHJXHQ]D GL XQD VSHFL¿FLWj WHUDSHX- tico relazionale con cui il praticante shiatsu si confronta quotidianamente. 0L q VHPEUDWR DUJRPHQWR GL JUDQGH LQWHUHVVH H GL DVVROXWD DWWXDOLWj Elisabeth, mettendo a confronto oriente ed occidente attraverso un passo del Vangelo, ha saputo unire i due mondi proponendo come catalizzatore la ritualità. Buona lettura f il rouge a cura di Fabrizio Bonanomi Fabrizia Berera Traduzione Valeria Vismara