Shiatsu News 50 Dicembre 2015

11 n. 50 - Dicembre 2015 Federazione Francese nitari, e con una presentazione del suo lavoro. Mi ha dato la parola per commentare le slide e rispondere alle domande dei pazienti, quindi ho proposto di fare una breve dimostrazione. Un volontario, una donna del SXEEOLFR KD ULFHYXWR LO WUDWWDPHQWR H DOOD ¿QH KD SRWX- to esprimere le sue prime sensazioni e impressioni... erano positive ed entusiaste! Il pomeriggio è stato in- credibile! Tutti i presenti, pazienti, ma anche medici e altro personale sanitario o paramedico hanno potu- WR D ORUR YROWD VSHULPHQWDUH LO EHQH¿FLR GHOOH VHVVLRQL di shiatsu, praticato da sette professionisti e studen- ti avanzati della scuola Shiatsu78 che in precedenza avevano sistemato i futon dietro ad alcuni separè per la privacy! In totale, più di trenta persone sono state trattate con loro grande soddisfazione! L’evento è continuato ¿QR DOOH H WXWWL GDOO¶HTXLSH PHGLFD DL SUDWLFDQWL shiatsu, dal personale paramedico ai pazienti, hanno concordato sul successo di questo primo incontro. 1DWXUDOPHQWH O¶RELHWWLYR ¿QDOH q PROWR SL DPSLR H “l’esperienza” non si fermerà qui. Sylvie Joutel, l’infer- miera che ho citato prima, si occuperà in futuro del- le sessioni di shiatsu in questo reparto di terapia del dolore, è al 3 ° anno su quattro di formazione Zen- Shiatsu, questo progetto servirà come supporto per OD UHGD]LRQH GL XQD WHVL ¿QDOH GL VWXGL =HQ 6KLDWVX QHFHVVDULR SHU RWWHQHUH LO FHUWL¿FDWR GL SURIHVVLRQLVWD FFST). Questa è un’opportunità per i pazienti di godere GHL EHQH¿FL GL TXHVWD GLVFLSOLQD JLDSSRQHVH OH FXL EDVL teoriche sono derivati dalla medicina tradizionale cine- se (MTC), ma è chiamato nella Federazione francese Shiatsu tradizionale, con un termine più generale e in conformità con il nostro codice etico: “energia asiati- ca”. In secondo luogo, i pazienti saranno indirizzati e invitati a consultare nelle città di residenza, operatori GRSSLDPHQWH FHUWL¿FDWL VFXROD 6KLDW- su78 e FFST. Questi, infatti, presenti nelle varie regioni, possiedono tutte le garanzie etiche e tutta la capacità pro- IHVVLRQDOH HI¿FDFH H XPDQD SHU VHJXL- re persone con dolore cronico. Zen-Shiatsu, privilegia l’ascolto e il rapporto umano, il suo approccio è molto morbido e rispettoso della per- VRQD WUDWWDWD O¶HPSDWLD H OD ¿GXFLD sono concetti che hanno il loro posto e sono un prerequisito per una buona JHVWLRQH GHOOH SHUVRQH LQ GLI¿FROWj H sostengono orientamenti pertinenti in cui l’unitarietà (il rapporto corpo / psi- che) dell’essere umano non si scorda mai. *DUDQWLUH XQ EXRQ ÀXVVR GL HQHUJLD H seguire alcune regole di base sempli- ci di una vita sana, sono spesso suf- ¿FLHQWL SHU ULVWDELOLUH XQ HTXLOLEULR ma naturalmente, la prevenzione nel settore della salute, cioè sapere come prendersi cura di se stessi, è sempre la prima regola di Zen Shiatsu. Concludo ringraziando di nuovo tut- ta l’equipe medica guidata dal dottor Francini, la squadra operatori Shiat- su78 e tutti i pazienti, che dandoci ¿GXFLD TXHO JLRUQR FL KDQQR IDWWR LO dono più grande! Hervé LIGOT Operatore e insegnante di scuola Shiatsu78 Presidente della Federazione Francese di Shiatsu Tradizionale Cellulare: 0615357068 Per maggiori informazioni: Nazionale: Federazione Francese di Shiatsu Tradi- zionale (FFST): www.ffst.fr shiatsu@ffst.fr Il FFST è più di 85 scuole, 400 medici e 2.000 membri in tutta la Francia. A livello regionale: Shiatsu78: Scuola Zen di Shiatsu FFST accreditata www.shiatsu78.fr hligot@shiatsu78.fr ‡