Page 17 - Shiatsu News 41 - settembre ottobre 2013

Basic HTML Version

n. 41 - Settembre 2013
NEWS
SHIATSU E...
15
e che ci rende sani fluendo attraverso tutto il nostro
corpo. L’energia a spirale generata dal centro si at-
tiverà attraverso il nostro intero corpo e si rivelerà
come una grande forza, un grande potere.
Il movimento del Waraku è l’effusione dell’energia
a spirale. Waraku è il Budo che manifesta fedelmen-
te l’emissione di energia a spirale proveniente dal
centro. Il vero Budo possiede questo tipo di onda
a spirale. Il vero Budo si chiama “Shinbu” (
)
ovvero il Budo che diffonde la luce del Kami, ed è
opposto al Budo chiamato “Kyobu”(
) ovvero
il Budo dell’energia del Diavolo.
Lo Shinbu è anche chiamato Budo della Luce, men-
tre Kyobu viene detto Budo dell’Oscurità.
Colui che pratica lo Shinbu è sulla strada per il Cie-
lo/Tengoku mentre colui che pratica il Kyobu sta
invece andando verso l’Inferno/Jigoku.
Secondo l’esperienza di Sensei anche lo Tsurugi
può essere usato per curare?
La risposta è la medesima. Il significato dello Tsu-
rugi è di rendere simmetrico ciò che è anteriore e
ciò che è posteriore, ciò che è in alto e ciò che è in
basso, ciò che si trova a destra e ciò che si trova a
sinistra, ossia di portare due cose opposte all’unità,
in breve significa integrare.
Invece, il significato della Katana è di annullare un
lato della coppia tra ciò che sta davanti e ciò che sta
dietro, tra ciò che sta in alto e ciò che sta in basso,
tra ciò che sta a destra e ciò che sta a sinistra. Que-
sto significa cancellare ciò che si trova in contrasto
con qualcos’altro. Così, la Katana viene usata per
uccidere, mentre lo Tsurugi è usato per aiutare le
persone e trarne il meglio. Il movimento dello Tsu-
rugi è armonico, a spirale mentre quello della Kata-
na è brusco, tagliente.
Ciò significa che usare l’energia dello Tsurugi
consiste nel dare agli altri la forza vitale, mentre
l’energia della Katana porta inevitabilmente ad
uccidere o essere uccisi.
Quanto è importante anche la cura dello spa-
zio, dei luoghi e degli oggetti?
Ancora la medesima risposta seppur in forma di-
versa. Ogni cosa nel mondo che abbia corpo (cir-
conferenza) è dotata di spirito • (centro). Semplice-
mente perché lo spirito, rende possibile a ciò che è
materiale mantenere il proprio aspetto (la propria
apparizione). Questo diventa chiaro utilizzando la
parola “energia”, invece di spirito.
Per mostrare il nostro rispetto a ciò che è materiale,
esprimiamo il nostro rispetto allo spirito dietro la
TABELLA WARAKU
Questa è la tabella mostrata da Maeda Sensei durante la dimostrazione ad Ayabela la
prima volta che lo incontrai.
Si legge da destra a sinistra e dall’alto al basso. Contiene tutti i principi del Waraku.